Lost

18. března 2008 v 17:02 | Jehanne |  MusiQue du Coeur
Mírně surrealistická píseň od zpěvačky Skin je podle mě strašně moc nabitá emocemi. Však poslechni a uvidíš, zda tě osloví a vtáhne do svýho světa plnýho energie. Čistota textů, jemnost a melodičnost, zabarvení hlasu a celkovej dojem je prostě bomba. Skvěley videoklip mi kdysi věnovala Báry, teď jej zde předkládám spolu s textem a mým překladem. V tichosti přichází...

na to sem čekala
čekala až praskne bublina
nad tvýma váznoucíma pauzama
Neumíš napravit co ďábel nevidí
nebo zapálit oheň pod mojí smrtí
naskrz sme prostřelili všechny důvody
Dny rozkládaj moje srdce
roztrhávaj lásku
hanebně zabíjej všechnu bolest
Bez tebe nebudu ztracená
přišla sem na to, jaxe z toho dostat
takže teď vstanu a poběžím
dost silná na odchod pryč
a zenechám tě samotnýho
nebudu ztracená
na cos čekal
čekals na falešnej zlom
ve zpětným chodu beznadějnejch cest
snils o mně
ale teď nejsi nic než srdce
co krvácí
Omyju tě a unesu
(opakuj přechod a refrén :) )
A když tě uvidim
najdu jiný řešení
vyhnout se ztracení v tobě

What was I waiting for
waiting for the bubble to burst
Over your stagnant pauses

Can't cure what your devil don't see
Or light a fire below the death of me
We've shot through all over our causes

Days spin through my heart
That sever the love
Kill all the pain with shame

I won't be lost without you
I've found a way to get through
Now I'm up and running
Strong enoug to walk away
And leave you alone
I won't be lost

What were you waiting for
Waiting for the straw to break
Over the back of desperate ways

You were a dream to me
Now you're nothing but a heart
that bleeds
I'll wash you off and carry on

(Repeat bridge and chorus)

And when I see you
I find another reason
To keep myself from getting lost in you
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Máca Máca | Web | 18. března 2008 v 19:43 | Reagovat

Jesse McCartney je kluk :) , ale to neva ....

2 LeniNka LeniNka | Web | 21. března 2008 v 21:19 | Reagovat

hééj!! já ci taký gumovou kachňu xD

3 Shane.. Shane.. | E-mail | 24. března 2008 v 1:01 | Reagovat

Jen malá poznámka..Zpěvačka Skin se jmenuje vlastním jménem Deborah Anne Dyer a je homosexuálka:)

4 Shane.. Shane.. | E-mail | 24. března 2008 v 1:02 | Reagovat

Skin začala zpívat na střední škole v kapele svého spolužáka. Roku 1994 se náhodou dala dohromady s dalšími muzikanty, kteří společně založili kapelu Skunk Anansie. Jméno kapely převzali z karibských lidových pověstí o pavoučím muži Anansiem, slovo Skunk přidali, aby název zněl hrozivěji. Hudební styl kapely Skin označovala za "clit-rock" (klitorisový rock) - MTV ho svého času označovala za směs heavy metalu a černošského feministického hněvu.

Roku 2001 se Skunk Anansie rozešli a Skin zahájila sólovou kariéru.

Se svou lesbickou orientací se nikdy nijak zvlášť netajila.

První album Fleshwounds (2003) v Británii ze začátku moc velký úspěch nemělo, Skin s ním také nebyla spokojená a proto nakonec vyšlo znovu, s jiným uspořádáním skladeb a s novým obalem. V následujících měsících Skin vystupovala jako předskokanka kapely Placebo a Robbieho Williamse a roku 2006 už vydala další album, Fake Chemical State (2006), které propagovala na svém prvním sólovém turné po velkých evropských festivalech. V současnosti pracuje na svém třetím albu.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama