Quest!

30. dubna 2008 v 18:59 | Jehanne |  Queer
Středa odpoledne, dopřekládala jsem konečně zadanou povídku z češtiny do angličtiny, dalo mi to pěkně zabrat. Bylo důležitý oddělit dva styly - spisovnej jazyk a slang. Ale už je to za mnou, a tak jsem se rozhodla za odměnu si trochu pohrát. Tak jsem vymyslela pár věcí na výslech a sama si odpověděla... Here is...

Asociace...

New York > L Word
Hippies > mír, kytky, štěstí, svoboda
Kytara > sejšn
Iglú > eskymáci
Kafe > ráno
Cigarety > kouř
Peníze > deficit
Evropská Unie > hvězdnej kruh
Maturita > kurvex
Brno > život
Drogy > respekt

Názor na...

Graffiti > Umění, podporuju sprejování na legálních zdech. Toye, co dělaj jen bombing, bych nakopala
Růžovou barvu > "Růžová je barva selat." "Růžová je barva mužů."... Růžová je prostě Queer :-)
Fast Foody > Dyž to jinde nejde... Jinak hnus humus v hamburgerech blé
Kapesní přehrávače > Je skvělý mít music everywhere. Používám ho často.
České Dráhy > ČD - čekáš dlouho - času dost - čekuj debile... Vláčky š-š-š-húúú :-)
Gay Kluby > It's OK2BGay. Proč ne, pohodička. Everyone is :D
Youtube > OMG, požírač času, ale spoustu srandy...
Plyšáky > Prostě miluju svýho plyšovýho Ijáčka. Jsem mu věrná. Ostatní plyšáci maj smůlu.
Déšť > Mám ho ráda, když je léto a je teplej, a dá se v něm běhat jak šílená.

Vyber...

Prostovlasá / S čepicí > Čepky všech druhů rulez! Nejlepší sou kšiltky ;-)
Košile / Triko > Triko a na to košile.
Bunda / Sako > Jednoznačně sako!
Hiphop / Emo > Hiphop zupa, Třebeach, legál, kámoši...
Holka / Kluk > Holka
Černá / Červená > Black Velvet. I dyž mám ráda kombinaci - černá-červená
Film / Hudba > Music - Don't Stop the Music
Blog / Messenger > Hmm... jak kdy, někdy blog, jindy qip
Práce / Škola > Práce
Peníze / Život > Peníze :D
Jaro / Podzim > Brzkej podzim
Láska / Sex > Láska je kurwa
Koncert / Festival > Festy sou skvělý, ale tak nějakej fajn koncert taky není od věci
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 infinity infinity | Web | 30. dubna 2008 v 19:48 | Reagovat

jj ten si udělám, až bude víc času...

Jinak, růžová je barva mužů, to sedí :D taky to často říkám x)

A plyšový Ijáček, jééé,... taky jednoho takového znám;)

2 K€mMi .. ! → iN DA Sprey !! K€mMi .. ! → iN DA Sprey !! | Web | 1. května 2008 v 20:10 | Reagovat

twl žhe se ptash xD .... bude mi ctíí x)) taky si tě tam hodím xP

3 ambivalent-character ambivalent-character | Web | 2. května 2008 v 17:34 | Reagovat

hezký xD já bych si asi nedokázala vybrat u některých dvojic... xD

4 Martin Martin | E-mail | Web | 1. října 2011 v 19:24 | Reagovat

Souhlasím, fajn článek a říkám si: Kdybys nebyl hlupákem, nestal by ses medvědem.:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama