Červenec 2008

Beautiful

26. července 2008 v 12:04 | Jehanne |  MusiQue du Coeur
Beautiful od kapely Smash, song je very nice, mám ráda tu muziku, ale text nic moc :( Videoklip je neoficiální sestřih, potom můj překlad. Enjoy!


I could drown in you,
I will fall right through,
You could crash me down,
Take me underground,
Something you don't see,
Something you don't know,
Wanna spin you around
And tell you that you're beautiful,
You're beautiful - 4 time

Chorus
You're beautiful
Want to tell you now
Though you don't know
You're beautiful - 3 time
You're beautiful
Want to show you now
Though you don't know
You're beautiful - 3 time
You're beautiful

2. Like the feel of a gun
Staring at the sun,
Like a step on the crack
I give you no way back
But you still don't see,
No you still don't know
I want to pull you down
And show you how you're beautiful
You're beautiful - 4 time

Chorus.

3. I could drown in you,
I will fall right through,
You could crash me down,
Take me underground,
Something you don't see,
Something you don't know,
Wanna spin you around
And tell you that you're beautiful

Chorus.

4. Like the feel of a gun,
Staring at the sun,
Like a step on the crack
You give me no way back
Something you don't see


Mohla bych se v tobě utopit
Propadnout přímo
Mohla bys mě rozdrtit
Vzít mě do podzemí
Něco co nevidíš
Něco co nevíš
Chci tě otáčet
a říct, že jsi nádherná
jsi překrásná
Jsi nádherná
Chci ti teď říct
i když nevíš
jsi nádherná
jsi nádherná
Chci ti teď ukázat
přestože nevíš
jsi nádherná
jsi překrásná
Jako pocit zbraně
hledící do slunce
Jako krok na prasklinu
Nedám ti cesty zpět
ale ty stále nevidíš
stále nevíš
Chci tě strhnout
a ukázat ti, jak jsi nádherná
jsi překrásná

Roadtrip to Slovakia

20. července 2008 v 21:44 | Jehanne
Ha! V sobotu ráno sem jela na Slovensko do Mojtína. Nice ubytování a v devět ráno hurá na pochod do Strážovských vrchů.. No, hurá... ze začátku to bylo docela fajn, ale paxme se ztratili a šli někam totálně do prdele, stoupání minimálně 45° -> šnečí tempo, zarostlá cesta, kopřivy všude, potok... humus největší! Dělala sem si v hlavě během cesty seznam všech sprostejch slov, co znám :D /česky, pak anglicky a nakonec francouzsky/ Až sme KONEČNĚ došli nahoru, narazili sme na modrou, po který sme měli jít původně z druhý strany hned od začátku. Takže sme pokračovali a zdárně došli na ubikaci. Osmihodinová túra a nohy v hajzlu. Lýtka mám v křeči ještě teď. Trenér by ze mě měl radost :D
Angry photo at the end

Natáčení novýho CD!

16. července 2008 v 14:40 | Jehanne |  MusiQue du Coeur
A je to tu. V pondělí 14.července se Svatý Pluk sešel ve Slováckém divadle, abysme za jeden den natočili všecky sbory na nový cédéčko. Připadalo mi to trochu jako pokus o rekord, obdobně jako se film Krysař natočil za 24hodin. Začali sme v 11 dopoledne a končili v 9 večer. Zvládli sme to. Podklady jsou hotový, teď už jen budem jednotlivě přicházet do studia na dotočení sól. A bude to nářez... Rock it up! :D

Tři hodiny zadarmo :-(

10. července 2008 v 21:12 | Jehanne
Taxem dneska byla v práci, lidí jak sraček, no hrozný. A ještě ke všemu, když jsem večer odevzdávala pokladní limit, chybělo mi 162Kč. KURWEX! Teď budu pracovat tři hodiny zadarmo...
Tak aspoň veselý obrázek s logem mého zaměstnavatele :D

Music for skull

4. července 2008 v 19:56 | Jehanne
Dneska mi Jiřin připomněl, že bych mu měla dodělat projekt na auto. Slíbila sem mu to už kdysi, vytvořila nějaké návrhy, ale úspěšně je někam zašantročila. Takže sem teď udělala úplně novej návrh. Tak uvidíme, zda se bude tato samolepka prohánět společně s ním na jeho autíčku :-)

Hlavně usilovně :-)

4. července 2008 v 17:03 | Jehanne
Od pondělí jsem doma s bronchitidou, takže už se docela nudím. Shlédla jsem seriál How I Met Your Mother a filmy Shortbus, Baise Moi, Láska za časů cholery, Once a Mean Girls. A dnešní odpoledne jsem strávila svojí hudební produkcí. Tak usilovně jsem mlátila do kejry, až se mi od strun poranily prsty /viz. foto/. A co že bylo v repertoáru? Jefferson Airplane a jejich White Rabbit, Samodruhá, Káťa, Svobodu, Srdce, Kašpárek v rohlíku - Bárbína, písničky od Anety Langerové a další. No je to fajn fajn fajn. Taky sem dneska nabídla na netu svoji heligonku, tak jsem zvědavá, kdo si ji koupí. Ten hudební nástroj mám túze ráda, ale nedá se na něj naučit hrát. Takže si pak pořídím novou kejtru. Jupí :-)

ČokoVoko na Flédě 28.června 2008

2. července 2008 v 16:11 | Jehanne |  ČokoVoko
V rámci Queer Parade byla večer Duhová párty na Flédě. Byl koncert ČokoVoko, kvůli kterýmu jsem tam vlastně jela :) Bylo to super. Ještě před koncertem sme pokecaly s Ádou a Zuzkou, koncert sme si užily a po něm sme opět prohodily pár slov. Natáčela sem videa, takže pod článkem si můžete zkouknout jedno "španělský" :) Koncert byl naprosto luxusní!!! :) Prostě BEST OF! :) A jak Áda řekla, my sme byly best of publikum :) Už se těším na další koncert plnej smíchu.