Beautiful

26. července 2008 v 12:04 | Jehanne |  MusiQue du Coeur
Beautiful od kapely Smash, song je very nice, mám ráda tu muziku, ale text nic moc :( Videoklip je neoficiální sestřih, potom můj překlad. Enjoy!


I could drown in you,
I will fall right through,
You could crash me down,
Take me underground,
Something you don't see,
Something you don't know,
Wanna spin you around
And tell you that you're beautiful,
You're beautiful - 4 time

Chorus
You're beautiful
Want to tell you now
Though you don't know
You're beautiful - 3 time
You're beautiful
Want to show you now
Though you don't know
You're beautiful - 3 time
You're beautiful

2. Like the feel of a gun
Staring at the sun,
Like a step on the crack
I give you no way back
But you still don't see,
No you still don't know
I want to pull you down
And show you how you're beautiful
You're beautiful - 4 time

Chorus.

3. I could drown in you,
I will fall right through,
You could crash me down,
Take me underground,
Something you don't see,
Something you don't know,
Wanna spin you around
And tell you that you're beautiful

Chorus.

4. Like the feel of a gun,
Staring at the sun,
Like a step on the crack
You give me no way back
Something you don't see


Mohla bych se v tobě utopit
Propadnout přímo
Mohla bys mě rozdrtit
Vzít mě do podzemí
Něco co nevidíš
Něco co nevíš
Chci tě otáčet
a říct, že jsi nádherná
jsi překrásná
Jsi nádherná
Chci ti teď říct
i když nevíš
jsi nádherná
jsi nádherná
Chci ti teď ukázat
přestože nevíš
jsi nádherná
jsi překrásná
Jako pocit zbraně
hledící do slunce
Jako krok na prasklinu
Nedám ti cesty zpět
ale ty stále nevidíš
stále nevíš
Chci tě strhnout
a ukázat ti, jak jsi nádherná
jsi překrásná
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 burmajones burmajones | E-mail | 26. července 2008 v 19:05 | Reagovat

ahoj,mám prosbičku.hledal jsem na netu čokovoko a dorazil jsem až sem,stáhl si a líbilo moc.

nebyly by ještě nějaký písničky?

a prej jsou dobrý i jedovatý push-upky.

nevíš,kde to sehnat?

díky předem radek

2 Slut For Suicide Slut For Suicide | Web | 29. července 2008 v 13:27 | Reagovat

Moc krásná písnička...

3 B.A.D.ayDies B.A.D.ayDies | E-mail | Web | 29. července 2008 v 21:43 | Reagovat

burmajones> čaw, další můžeš najít na mým channelu na YouTube, stačí dat vyhledávat ČokoVoko.

Jedovatý push-upky sou super, bohužel na netu je nelze sehnat. Stránky jsou ve výstavbě, budeš si muset počkat na sekci mp3.

4 burmajones burmajones | E-mail | 30. července 2008 v 22:20 | Reagovat

díky

5 Údry Údry | Web | 13. srpna 2008 v 20:58 | Reagovat

Pěkný překlad....

6 LaZoe LaZoe | E-mail | Web | 13. srpna 2008 v 21:37 | Reagovat

Ahojky jukni se na můj blogísek www.all-emokids.blog.cz děkuju x* a plomin za reklamu x)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama